康教授父女双双完赛Ironman 70.3 New York

康毅滨

9 月 20 日,Michelle 在 Ironman 70.3 New York Jones Beach 完成了人生第一场铁三比赛。去年她在这里做志愿者,把奖牌挂在我脖子上,并报名参加今年的比赛。一年后,她自己参赛,如她所愿让我给她挂上奖牌。然而,这看似顺理成章的一切,比我们当初想象的要艰难得多。

6 月 28 日,一次离奇的事故几乎让她的铁人梦想戛然而止。那天她在家附近停车场以慢速练习单手取水,车子突然停住,人被甩出,自行车压在身上,锋利的齿盘在膝盖上划开一道半月形大口子。她没带手机,只能一瘸一拐推着自行车走 400 米回家。我听到外面好像有Michelle大声嬉笑声,然后突然意识到这是她很久没有的大哭的声音。我抱住Michelle,试图让她平静下来,而我自己都不敢再看一眼伤口,还是来探亲的姐姐提醒赶紧叫救护车。医护人员不停地提醒她深呼吸,不要因为哭得太厉害供氧不足昏迷过去。


负责救助她的普林斯顿医院急诊护士是 Villanova 大学护理学院的毕业生 Elizabeth Wilkins,曾在军队医院处理过很多战场创伤,经验丰富。她用 MRI 确认关节未伤,彻底清创并细心缝了 12 针,整个过程近 6 小时。当时我心里充满愧疚,觉得是自己让 Michelle 走上铁三之路才让她受伤。Elizabeth 却坚定地说:“不要自责。每天我们走出家门都在承担风险,但这不该阻止我们去拥抱生活。” 她的专业和冷静让我们心安许多。妻子虽然也害怕,却从未责怪我。6 月 30 日我生日那天,Michelle 还写了卡片安慰我,说她一直以我为骄傲,并希望有一天能像我一样成为一名 Ironman。

当时我以为她会错过 7 月 20 日的新泽西州铁三,甚至无法出战 9 月的 IM70.3 NYC 和 10 月的芝加哥马拉松。7 月 2 日,骨科医生、杜克医学院毕业的 Dr. Jonathan Haskel 详细评估后确认关节和肌腱无损,预期能完全康复。我悬着的心终于放下。随后我开始为她制定可以重返赛道的计划,Michelle也完全信任我,全身心地投入康复和训练

我们调整了装备和训练。花了近 $1800 升级 SRAM 电子变速,只留一个前齿盘,操作更简单,最大程度降低机械故障风险。比赛营养策略改为第 18 和 28 英里停车补给,避免单手操作。训练上完全取消单手控车和趴把练习,但保留 aerobar,用来安装免手持饮水系统。我们还把赛道上约 6 英里的有很多水泥伸缩缝的危险路段标注打印,贴在车把上,比赛时由我带她通过。

其它路段则让她骑在前面,我在后方六个车位外守护。训练重点转向骑行和力量,因为她游泳基础好、马拉松已跑过,而髋关节老伤限制了跑量。我们每周至少两次户外骑行,把距离逐步提升到 50 英里,并通过力量训练增强核心与下肢,降低受伤风险。Mercer County Park 的宽阔顺滑道路和低车流成了最安全的场地。我还给她配备了后视雷达和镜子,确保转弯掉头安全。

她的恢复循序渐进:7 月 11 日拆线,7 月 14 日开始上肢训练,7 月 28 日首次游泳。7 月 29 日,她在普林斯顿高中绕场 11 英里,那时还穿着跑鞋不敢用锁鞋。7 月 31 日骑 16 英里。8 月 7 日在 MCP 用锁鞋骑 21 英里,虽然紧张但已进步。8 月 9 日 30 英里,信心恢复。8 月 11–20 日我在亚洲出差,用 Garmin 和 Life360 实时追踪她的骑行安全。8 月 12、15、19 日她独自完成 26、35、25 英里。8 月 23 日我们一起完成 45 英里,9 月 6 日再次并肩骑完 52 英里。9 月 13 日,她在赛前一周完成 30 英里。

8 月 26 日,我们参加 Valley Forge 1500 米公开水域赛,原计划之后再骑行和跑步模拟奥赛铁三。骑行时已近黄昏,天色渐暗。我在前领骑,看手表数据时用一只手握把,没有注意到前方一段沥青路因变形而凹凸不平,整个人被甩出车座,膝盖、手肘和手掌都擦伤,左手腕拉伤,直到比赛日仍未痊愈。庆幸的是,这次摔车的是我而不是她。

终于到了 9 月 20 日。比赛当天整体顺利,天气几乎完美,唯一的挑战是海风让水面波涛汹涌。Michelle 在游泳中吞了不少海水,导致骑行和跑步中各去了一次厕所。我们一起下水,她比我快 6 分钟完成游泳。我在第 7 英里追上她,在那些布满混凝土伸缩缝的颠簸危险路段带她安全通过。跑步时,我提前跑到每个补给点,确保她能拿到冰块降温。在最后一英里,我提速先冲到终点等她,大约一分钟后,Michelle 也顺利冲线。


人生的成长并不靠年龄,而是靠经历伤痛与考验。Michelle 的受伤与复出,是她成长道路上一次难忘的历练。而我也回想起自己 15 岁时的经历。那年我在中国念高一,因为在土地篮球场打球时一颗小石子扎进脚底,引发严重感染,脚底腐烂出一个大洞。幸好遇到一位老中医,靠中草药反复换药,伤口一点点愈合填平,三个月才痊愈。就在那段时间,全国化学竞赛临近,我痛得彻夜难眠,有所有的理由放弃参加竞赛。但在比赛当天,我的化学老师和父亲冒着热带风暴,用公交和自行车把我送到考场。我坚持考完,最终拿下最高分,被选拔到北京国家教委理科实验班,这个机会改变了我的人生轨迹。人生中的这些苦难与挑战让一个人真正成长,也塑造了我们去面对未来更大风浪的勇气与韧性。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

sorry 又发一次,加了些照片 LOL -PhireTri- 给 PhireTri 发送悄悄话 PhireTri 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 08:26:40

谢谢分享,被感动得泪目,祝贺康教授父女! -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 08:52:35

太感动了!也好幸福啊!女儿有爸爸一路在旁边护航!爸爸有实力,儿女都跟着强大! -Multi-Sports- 给 Multi-Sports 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 09:10:06

站队这儿,+100,虎父无犬子啊,太强大啦。 -会飞的小象- 给 会飞的小象 发送悄悄话 (167 bytes) () 09/23/2025 postreply 09:23:48

恭喜恭喜,看到膝盖受伤那里快哭啦。赞一下勇敢的精神 -平林漠漠- 给 平林漠漠 发送悄悄话 平林漠漠 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 09:32:02

谢谢分享 - 感人的经历。 这对父女太棒了!!! -二龙路14号- 给 二龙路14号 发送悄悄话 二龙路14号 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 09:35:03

还有比这更有意义的父女经验吗?赞!这父女俩真是复制粘贴模样儿 -桉桠- 给 桉桠 发送悄悄话 桉桠 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 09:40:01

有其父必有其女啊!康教授把智慧勇敢顽强妥妥传给了女儿。父女俩也颜值超高,身材一流!掌声!!! -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 09:55:20

我是康家军的粉丝,但我最佩服的人是孩子们的妈妈 -PhireTri- 给 PhireTri 发送悄悄话 PhireTri 的博客首页 (119 bytes) () 09/23/2025 postreply 10:15:49

那请多讲讲这位妈妈。我记得这位妈妈为儿子付出了很大的心血。 -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:54:32

+1 -鲤鱼塘的鱼- 给 鲤鱼塘的鱼 发送悄悄话 鲤鱼塘的鱼 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 05:16:48

我其实从未见过她。以后如果有机会一定 -PhireTri- 给 PhireTri 发送悄悄话 PhireTri 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 06:26:11

So Cool! -旺One旺- 给 旺One旺 发送悄悄话 旺One旺 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 10:33:42

真的是优秀卓越的一家人!太让人敬佩了 -ggg家- 给 ggg家 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 11:30:02

康铁是这样炼成的! -喵儿爸- 给 喵儿爸 发送悄悄话 喵儿爸 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 11:58:30

喵儿爸一冒泡,就乐坏人。 -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:55:54

???? -Highage- 给 Highage 发送悄悄话 Highage 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 14:06:00

敬佩! -Qiyuehe- 给 Qiyuehe 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:38:21

值得羡慕。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 04:59:31

喜欢最后一张照片,瞧这一家子,都是打铁的。 -鲤鱼塘的鱼- 给 鲤鱼塘的鱼 发送悄悄话 鲤鱼塘的鱼 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 05:09:16

赞。另一种形式的拼爹,这个可能没有几个人能比拼,哈哈 -羽绒服- 给 羽绒服 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 09:48:41

拼不过,lol -PhireTri- 给 PhireTri 发送悄悄话 PhireTri 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 09:57:59

天才,人家还努力。确实拼不过康铁。 -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 10:36:51

人生的成长并不靠年龄,而是靠经历伤痛与考验。精彩,太精彩了! -尤其开心USA- 给 尤其开心USA 发送悄悄话 尤其开心USA 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 14:05:23

励志 -米汤- 给 米汤 发送悄悄话 米汤 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 22:42:16

请您先登陆,再发跟帖!