欧洲已陷入通縮泥潭,欧洲央行增大负利率,以期银行能增加贷款.

来源: luxh007 2014-09-04 12:49:24 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3732 bytes)

Europe's Descent Into Deflation

ECB cuts rates to repel threat of deflation


FRANKFURT — The European Central Bank (ECB) surprised financial markets yesterday by paring back its key interest rates to all-time lows to ward off deflation, and by cutting growth forecasts.

The news sent the euro down by more than a cent against the dollar to the lowest level in 13 months.

ECB president Mario Draghi said at a press conference that the bank would launch a programme to purchase asset-backed securities, a major policy development that the markets had expected.

The bank would launch further measures if needed to ward off the threat of inflation, he said, while also revealing that it had cut its eurozone growth forecasts for this year and next.

Against a background of growing concern that the single currency area is on the verge of dangerous spiral of falling prices, the ECB cut its central “refi” refinancing rate to 0.05% from 0.15%. It also lowered the deposit rate to minus 0.20% from minus 0.10%, and trimmed its marginal lending rate to 0.30% from 0.40%.

Few analysts had expected any further rate cuts this month, arguing that, with eurozone borrowing costs already at record lows, a cut would not prove particularly effective.

Many observers had expected the ECB to embark on a policy of  “quantitative easing” — already used by other central banks such as the US Federal Reserve — buying securities on a big scale to inject cash into the economy. But they said it might opt for a narrower scheme of asset-backed securities purchases. The pressure has increased on the ECB to act after eurozone inflation slowed to 0.3% last month from 0.4% in July. The data puts inflation worryingly below the ECB’s target of just under 2% and brings the single currency area perilously close to deflation.

This is a climate of falling prices which can cause businesses and consumers to delay purchases, further reducing demand and prices and pushing up unemployment.

But there is resistance to quantitative easing because it would entail the ECB buying up sovereign bonds, which many critics — including the Bundesbank — view as monetary financing, or printing money to pay a country’s debt.

And the ECB is expressly forbidden from doing that.

ECB watchers felt the additional rate cuts were a way for it to duck a programme of quantitative easing for now.

It “looks like a stop-gap ahead of more powerful stimulus measures to be unveiled in the coming months,” said Capital Economics economist Jonathan Loynes. “But these moves are no substitute for the much more powerful policy action which looks increasingly necessary to prevent a renewed recession,” Mr Loynes said.

He therefore expected Mr Draghi to “drop some heavy hints of further action”. “An ABS (asset-backed securities) purchase programme still appears to be at the top of the list, but Draghi will also keep the door wide open to a full-scale quantitative easing programme,” he said.

Asset-backed securities are bundles of individual loans such as mortgages, car credit and credit-card debt that are sold on to investors, allowing banks to share the risk of default and encouraging them to offer more credit. Mr Draghi has repeatedly said that preparations for such a programme are under way.

AFP




所有跟帖: 

they will have QE soon... -破烂熊- 给 破烂熊 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2014 postreply 12:58:54

可否预期美元对主要货币继续走强,联储维持0利率政策更长? -IEbird- 给 IEbird 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2014 postreply 13:43:28

美元近期对欧元,英棒,日圆大升; 澳元,加元,人民币等小跌. QE减少,零利率还会维持好多年 -luxh007- 给 luxh007 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2014 postreply 13:53:14

谢回复。我有veriable mortgage -IEbird- 给 IEbird 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2014 postreply 14:12:31

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”