well, I have to say, this "流行的说法" has been there for

a quite while in African American communities, check out my previous post here,

http://bbs.wenxuecity.com/legacy/BBSView.php?SubID=tzlc&MsgID=487519

"In a word, she(the old black lady) firmly believed she deserved all the warefare because of the sufferings her ancestors had been through. Now it is payback time."

again, "You are ENTILTED to live on other people's expense." since your birth.