我略懂一点苏州话,按我对苏州话的理解翻的,看来有共同之处.

所有跟帖： 

• 只懂一句苏州话：奈个杀千刀格。 -zbj8888- ♂ (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 16:39:11

• 苏州话是吴侬细语，很温柔的。 -texastrader- ♂ (95 bytes) () 09/04/2012 postreply 16:42:48

• 这句也可以是讲得很温柔的。 -zbj8888- ♂ (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 17:12:17

• 八戒兄说的好温柔啊:) -不周山- ♀ (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 19:06:06

• 这句也可以是讲得杀气腾腾的：-） -zbj8888- ♂ (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 19:58:08

• 哎呀呀，哈煞宁了：-） -不周山- ♀ (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 21:13:48