“吃亏是福”用英文咋说？

所有跟帖： 

• Disadvantage is a blessing -春又来- ♂ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 07:27:32

• 不完全吻合。 -trendspike- ♂ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 07:30:46

• Not exactly -春又来- ♂ (21 bytes) () 05/21/2012 postreply 07:32:40

• When you lose,you also gain. -小心翼翼的小地主- ♀ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 07:31:30

• "You never know" -mike369- ♀ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 07:36:44

• no pain, no gain! -zbj8888- ♂ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 10:19:11

• what goes around comes around -比花花还花- ♂ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 10:19:57

• Being taken advantage now might lead to good luck -nonamewriter- ♂ (13 bytes) () 05/21/2012 postreply 10:21:55

• Being taken advantage is a blessing in disguise -痴一生- ♂ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 17:42:20

• Ate loss is a blessing -sweetptt- ♂ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 10:26:45

• got it from google translate -sweetptt- ♂ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 10:32:04

• Everything happens for a reason -VanSmallLandlord- ♂ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 13:30:44

• 老大今天吃了什么亏？ -392- ♂ (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 15:05:26

• giving is a blessing -littlesquirral- ♂ (0 bytes) () 05/22/2012 postreply 06:36:47