my advice: only list your proof and facts, DO NOT point at her and saying 'she is revenging' even though you know that might be true.
threaten to sue the HOA in the end and give them time to correct. you can also try communicating to other board members. start having email/letters records every time.
good luck