提上来问“出租房很烦”和“juzi3108”:关于办power of attorney,

让我老公授权给我履行买房手续等。我老公现在在中国，这美国的Power of attorney 在中国怎么去公证呢？我过去在国内去公证处办公证，都是中文的他们给翻成英文的，然后给公证。这个英文的律师函也可以到中国的公证处吗？

如果此路不通，以下是我想到的第二方案。

我是不是可以先用自己的名义把房子手续办了，因为银行给的条件是两周内一手交钱，一手交货，时间比较紧张了。以后，再搞个WILL还是LIVING TRUST 之类的东西，让我老公有继承权就行了。我们都活着的时候，谁的名字都一样，我们相互之间这个信任是有的，绝对不会在财物上面有争执。就是考虑，万一我有什么事，房子不要进入况日持久的继承程序，劳民伤财，最好直接让老公自动继承既省钱又省事。

请指教，我的第二方案可行否？ 多谢多谢。

所有跟帖： 

• 哈哈.别担心.配偶不用继承.直接给就行了...没税.... -MrsKwok- ♀ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 18:32:00

• 您的意思是说，配偶自动继承房产？凭死亡证明，title上直接就可以改名了？？ -一字- ♂ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 18:37:23

• 是的.那是俺所理解的.子女的就麻烦些... -MrsKwok- ♀ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 18:41:47

• 用自己的名字先买。以后你丈夫回来后，到房管局加名字就可以 -大元帅- ♂ (19 bytes) () 09/14/2010 postreply 18:43:09

• RECORD OF DEEDS那里减人容易加人难办 -出租房很烦- ♂ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 18:53:01

• 加配偶很容易，只要填个FORM -大元帅- ♂ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 19:01:01

• 在COMMUNITY PROPERTY STATE根本没必要加配偶,一样 -出租房很烦- ♂ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 19:10:42

• 美国出具的英文POA直接到美领馆NOTARIZE -出租房很烦- ♂ (0 bytes) () 09/14/2010 postreply 18:54:23