你所说的不是体检，准确地说应该是年检，年检是不需要付co-pay 的，但是如果检查的项目超过常规，就要收费，譬如女性验血

如果要查Vitamin D, Ferritin 就要付费。

另外，美国的这种常规检查对于早期癌症或疾病的检测没有什么作用，相对而言，我觉得国内的检查更彻底一些，虽然有点过度检查之嫌，但是好过由于忽略造成诊断延误。

所有跟帖： 

• 谢谢分享。严谨地说，体检和年检确实有一些区别，我只是顺着楼下文章大家使用每年“体检”就接着说了。 -退休计划- ♂ (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 20:48:47

• 出于好奇，我问了AI“体检和年检”的区别，得出的回答中文体检在美国就是Annual Physical -退休计划- ♂ (360 bytes) () 03/07/2026 postreply 21:04:02

• 感觉准确的说法应该是预防性检查。肠镜检查，乳腺拍片，x-ray都不是每年一次的（指免费的检查），是根据CDC -稀里糊涂麻麻糊糊- ♀ (446 bytes) () 03/07/2026 postreply 21:00:02

• 谢谢分享。中文翻译有趣，我刚问了AI“体检和年检”区别，AI回答见上lol，体检就是指annual physical. -退休计划- ♂ (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 21:09:04

• 你是对的 -我是大海- ♀ (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 21:15:07