简单来说，1947年中华民国政府发行的“法币”1万元纸币在当时已处于严重通货膨胀阶段——其实际购买力极低，所以如果要把它换算成今天的人民币，要非常谨慎地理解历史背景。
货币背景
1947-1948年民国政府为了填补财政赤字大量印钞，导致法币迅速贬值。物价暴涨，货币购买力一再缩水，最终在1948-1949年期间崩溃，后由金圆券和后来人民币取代。
现代购买力估算
没有官方通货膨胀指数可以精确算出“当时1万元等于今天多少钱”，但根据历史估算和民间换算：
-
多个资料估计，**民国36年（1947年）发行的一万元法币按其当时购买力，换算成现今约几十元人民币左右。**这个估算往往基于物价和通胀大致推算，而非官方精算。
-
有说法认为这种纸币现在在收藏市场上换算价值大约 50元人民币左右（主要反映当年购买力已非常低）。
-
注意事项
-
上述估算不是官方经济统计结果，而是根据民间历史物价、通货膨胀极高导致货币贬值的背景综合推算。
-
当时金融体系非常不稳定，法币最终被认为基本失去购买力甚至无法兑换成后来人民币。
如果你想更具体地比较某种商品在1947年的价格与现在的价格，也可以进一步拿具体商品做购买力对比（例如米、肉等）来估算对应值。
