此“恶意”,非彼“恶意”,hostile bid 是欧美市场经济中正常的竞价方式

所有跟帖: 

当然,hostile takeover是并购的方式之一 -玻璃坊- 给 玻璃坊 发送悄悄话 玻璃坊 的博客首页 (39 bytes) () 12/09/2025 postreply 03:31:50

这个“恶意”是针对两方友好和谈的并购双方而言。半路杀出的程咬金。 -gossipgirl8- 给 gossipgirl8 发送悄悄话 gossipgirl8 的博客首页 (48 bytes) () 12/09/2025 postreply 05:14:10

你这解释好!那我们用中文意思翻译?程咬金式收购? -hhtt- 给 hhtt 发送悄悄话 hhtt 的博客首页 (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 05:23:53

已经约定俗成恶意收购,就这样挺好。:)反正是英文直接翻译过去的。这样的词现在中文很多。 -gossipgirl8- 给 gossipgirl8 发送悄悄话 gossipgirl8 的博客首页 (114 bytes) () 12/09/2025 postreply 05:32:21

打劫式竞标 -BigMountain6- 给 BigMountain6 发送悄悄话 (227 bytes) () 12/09/2025 postreply 05:59:28

别忘了还有个TikTok -huahuaflower- 给 huahuaflower 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 07:05:11

应该是王老虎式收购 -米奇的厨房- 给 米奇的厨房 发送悄悄话 米奇的厨房 的博客首页 (0 bytes) () 12/09/2025 postreply 06:32:11

请您先登陆,再发跟帖!