这个名词怎么译？

我在国内学习的是机械制造，以及机械学专业。到这边学习运筹学，工作用到计算机与金融产品。很多专业术语完全不知中文是如何表达的。比如：

A trade consists of one or more transactions, and a transaction consists of two sides.

怎么翻译这里的trade, transaction, and side?

所有跟帖： 

• 一个买卖要经过几次交易，每次交易有买家和卖家；有时买家觉得赚到了卖家也高兴脱手，两边着眼不同；多次可能是因为税务上的考虑 -米汤- ♂ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:27:38

• 谢谢。这是英语专业的翻译，但不能传达金融专业原义。比如 -牛经沧海- ♂ (154 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:35:07

• 问了ChatGPT几次的结果 -study169- ♂ (357 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:41:36

• 好一点，但也不是金融行业的说法。谢谢 -牛经沧海- ♂ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:43:57

• 一个订单由一手或几手交易组成 -越王剑- ♂ (45 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:43:56

• 事实上一个trade并不是一个单子，有时候有很长的时间跨度的。谢谢 -牛经沧海- ♂ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:45:07

• 那就是一个合同了吧 -越王剑- ♂ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:47:15

• a transaction consists of one or more blotter entries. -牛经沧海- ♂ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:51:00

• Blotter就是一笔一笔的成交。 -牛经沧海- ♂ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:53:04

• 一手一般指期权的一个单位，可以是100股，也可是十万元，看标的。 -牛经沧海- ♂ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:48:22

• 一个交易分成一手或者多手成交，每一次成交都包含双方？ -哪一枝杏花- ♀ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:44:54

• 很像。哪位国内做金融交易的朋友能告诉我你们怎么说吗？谢谢 -牛经沧海- ♂ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 15:46:49

• 交割 ？ -wu7788- ♀ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 16:20:38

• 交割应该是clearing -牛经沧海- ♂ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 16:35:52