02/11 risk aversion 风险规避 与 risk avoidance 风险回避

risk aversion 风险规避 与 risk avoidance 风险回避 [大千股坛] - 2024-02-11

risk aversion  风险规避：是指一个人面对不确定收益的交易时, 倾向于选择较保险但是也可能具有较低期望收益的交易。

risk avoidance 风险回避: 是指一个人面对不确定收益的交易时, 考虑到影响预定目标达成的诸多风险因素, 结合决策者自身的风险偏好性和风险承受能力，从而做出的中止、放弃某种决策方案的风险处理方式。

Note: There is a difference between risk aversion  and risk avoidance. For example, a risk averse investor may accept a low degree of risk in an investment selection, whereas risk avoidance would have the investor forgo the investment altogether. 注：风险规避和风险回避之间是有区别的。 例如，风险规避的投资者可能会在投资选择中接受较低程度的风险，而风险回避会让投资者完全放弃投资。

在这市场中，普遍的现象是缺乏风险认知, 这种情况可以通过检查大千看涨帖子的浏览次数来明显感觉到,一些看涨的帖子甚至没有内容,只有一个标题,仍然吸引相当多浏览。是一场风潮,显示出看涨情绪达到顶峰。

冰与火是两个极端, 都不足取。然而, 关注风险更胜于关注获利, 投资是如何管理风险的艺术.投资光谱根据年龄,风险承担程度,宏观经济,个股公司所处市场状态,进行调整。