关于社安退休金的问题，我知道如果伴侣B的收入所得的退休金不如其伴侣A的一半

伴侣B就可以拿到伴侣A退休金的一半。昨天得知一个工作的很少很少朋友在开始拿退休金了，她说她现在自己那一部分，还要拿老公的一部分。我以为她工作所挣的退休金肯定不如老公的一半，所以我问她你不是就拿你老公的一半吗？她说不，只拿一小部分，然后是自己的。我没好多问。但我知道她的退休金加起来大概1200多。

不知道群里是否有人知道这种情况是在什么条件下。我在谷歌查到这个：

If a spouse qualifies for benefits on their own record, the Social Security Administration (SSA) will pay that amount first. If the benefit on the spouse's record is higher, the SSA will pay an additional amount so that the combination of benefits equals that higher amount. 

这个让人糊涂。是不是说如果另一方伴侣的退休金是1500，自己的只有800，政府就给我再家700，凑够1500？两人最后拿3000？

多谢赐教！

所有跟帖： 

• you can only get one. -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 05:44:35

• 你是说either拿自己的，或者拿伴侣的一半？如果是，我这朋友就破例了啊，她又拿自己的，又拿一部分老公的。。。 -ice_tea- ♂ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 05:55:25

• 放一起除二 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 06:22:01

• No... -柠檬椰子汁- ♂ (293 bytes) () 02/02/2024 postreply 06:29:48

• 如果一方已经领了，自动产生还是要去申请 switch？谢谢 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 07:03:54

• 我理解要自己去申请换。就像你社安金， 你不申请， 过了是不补发的 -螺丝螺帽- ♀ (62 bytes) () 02/02/2024 postreply 07:53:30

• 明白了 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 08:26:02

• 拿老公的一半那份，需要等到老公开始拿以后。 -柠檬椰子汁- ♂ (339 bytes) () 02/02/2024 postreply 06:03:18

• 但老婆最后拿的总额不能超过老公的一半（假设老公的更高）？ -灵动的双子- ♀ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 06:33:39

• 自己一份， 老公一半， 那个高， 取那个 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 07:54:22

• 多谢！我这朋友好像她老公目前是半退，她拿自己一部分，又拿一部分老公的，不太清楚是什么情况 -ice_tea- ♂ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 06:34:01

• 应该是你朋友自己的社保金8百，老公的2千4，以前你朋友拿8百，老公半退休开始拿2千4时，你朋友可以拿1千2，不是补4百。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 07:12:15

• 刚才我又打电话问了朋友了，她拿的就是老公的一半。哈哈，折腾我半天！多谢你的解释 -ice_tea- ♂ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 07:18:02

• 从头到尾看了大家发言， 觉得楼主对半退休理解不透。这儿的半退休， 应该是老公领社安金， 又再上班 -螺丝螺帽- ♀ (866 bytes) () 02/02/2024 postreply 07:38:29

• 说得很清楚！只是我还不懂pension和retirement benefit的区别。可以自己去学。多谢了！ -ice_tea- ♂ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 08:08:22

• retirement benefit：含pension， 401k， roth 401k， ira， roth ira， -螺丝螺帽- ♀ (111 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:27:27

• 关于2，补充一下 -minhang- ♂ (164 bytes) () 02/02/2024 postreply 09:01:51

• 这个更人性化， 保险公司也不贪婪 -螺丝螺帽- ♀ (144 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:23:13

• 拿社安金，需结婚１０年以上？好像是一年 -DQ4412- ♀ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 18:26:57

• 10个月。 -DQ4412- ♀ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 20:52:42