固定收益市场有许多业内规范，有些是regulated，比如说收益率，是规范也是规定，不能乱说的。
投资者买了个 Treasury notes or bonds，比如说从 TreasuryDirect 买了如下 5年期的 note (91282CJA0):
那个 Interest Rate = 4.625%/year 就是业内所说的 coupon rate（票面利率），意思是如果你买了 face value（面值）1万的这个债券，那么每半年财政部就给你: 10,000 x 4.625% / 2 = 231.25 利息，到期日还你本金1万，就这么简单！
那个 High Yield 就是业内所说的 yield（收益率）。收益率是怎么计算的呢？如果你花了 $100 （业内称 par）买了面值 $100 的这个债券，收益率就不用算，就是 coupon rate 4.625%/year。如果你花了不到 $100（业内称 discount），那么收益率就会高于 coupon rate。如果你花了超过 $100（业内称 premium），那么收益率就会低于 coupon rate。具体计算我没本事三言两语说清楚，网上也找不到简单明了的解释，大概就是相当于 buy at par，coupon rate 会是多少的意思。
上面那个5年期的，拍卖收益率是 4.659%/year，价钱是 $99.849471。
大家买债券，一般类似的信用类似的期限比较收益率就是了，当然其他的还要考虑的是税收。
