Super Bowl， 差一个字让人家对你的认识打一个打折。

所有跟帖： 

• 这英格丽旭要准确？我那天在子坛用了美国人说的破英文，就被一个网友纠正。我从小在国内家里不能说一口英语，起码也是半口。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/23/2023 postreply 18:48:57

• Super Ball，Super Ball，Fresh off the Boat！ -柠檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 08/23/2023 postreply 19:14:10

• 刚来美国时，在我姨妈的餐馆打工，一起打工的一个人，去收客人的空盘子，问客人：Are you well done? -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/23/2023 postreply 19:30:30

• hahaha -3sporter- ♂ (0 bytes) () 08/23/2023 postreply 19:41:00

• 哈哈哈哈哈哈笑死我了 -ljty1- ♂ (0 bytes) () 08/23/2023 postreply 19:45:51

• 哈哈。人家怎么回答？I am done well? -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/23/2023 postreply 19:46:16

• Medium well done -惨白的天使- ♂ (0 bytes) () 08/23/2023 postreply 19:47:32

• 哈哈哈哈哈 -Shanghaigirl98- ♀ (0 bytes) () 08/23/2023 postreply 20:48:18

• 那年头国内家里能讲英文, 可不是一般人, 起码高知或者海外关系 -wu7788- ♀ (0 bytes) () 08/23/2023 postreply 22:02:57

• 再显摆一个？小时候我邻居家有个香港亲戚来了，他们在打扑克，我一看他们的牌，就说这是Plastic，把他们的亲戚惊到了。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 06:48:15

• 这是啥意思？我只知道RUBBER有其他意思。 -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:58:09

• 那时没人教怎么会学到plastic的? 我们第一课教 long live 千门茂,I love天安门, 一学期会了两句话 -wu7788- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 08:08:50

• 说到 plastic，老婆到美国我就说，到超市买菜只要知道两个词：paper or plastic -slow_quick- ♂ (86 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:07:52

• VOA 教英语九百句啊，那时英国腔美国腔混着学 -slow_quick- ♂ (466 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:03:51

• 许国璋，林格风，英语九百句，工农兵学员三年英语课本。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:44:15

• 那时插队在农村，“敌台”信号比中央台还强。。。 -slow_quick- ♂ (148 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:56:52

• 二位听唱机是很小资族 ~ 多数人靠录音机, 放录音带学习, 还有央视的勒女士 -wu7788- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 10:09:03

• 唱机比较早，录音机要晚几年才有，央视就更晚了 -slow_quick- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 10:17:01

• 70年代初，可以买到唱机，好像不是很贵；然后是天蓝色的大录音机，好像6百一台；文革后期，用国外带进的小盒式录音机。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 10:28:58

• 嗯，像这样的。。。 -slow_quick- ♂ (298 bytes) () 08/24/2023 postreply 10:48:54