问个问题，看有没有人知道？

在trail 入口处，有专门的入口台阶，还专门左拐右拐了一下，可能是防止直冲跑进去或跑出来的，估计大家都见过，但旁边有另外一个sign，说no trespassing.

 

搞不懂是什么意思， 

 

到底是让进去还是不让进去？

 

请帮忙解惑。

 

谢谢。

 

 

所有跟帖： 

• Private trail -惨白的天使- ♂ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 11:06:43

• 凡放有 No trespassing 牌子的都是特别提醒你 -如山- ♂ (126 bytes) () 03/05/2023 postreply 12:46:57

• 也可能是军事要地。反正就是不准进去！ -位酷哥- ♂ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 12:54:18

• 当然是不能进去了。也不一定是私人领地，比如我这边有个水库，靠近水库的一大块土地就有这种标签，同时说明是水库区。 -原上草2017- ♂ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 13:36:13

• 主要是不让自行车进入。 -柏林31- ♀ (81 bytes) () 03/05/2023 postreply 16:23:27

• 我觉得这个解释比较合理 -猛牛- ♂ (255 bytes) () 03/05/2023 postreply 17:08:05

• 人也最好别进去 -越王剑- ♂ (36 bytes) () 03/05/2023 postreply 17:29:35

• 当然是主人进，外人不可以进喽。 -alpha123- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 19:28:30

• 就是你们不要离开trail，离开trail一步都是trespass. -柠檬椰子汁- ♂ (160 bytes) () 03/05/2023 postreply 19:31:15

• 真的假的？在美国这种错可犯不起 -周老大- ♂ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 19:41:13

• 户主不能随便开枪 -柠檬椰子汁- ♂ (366 bytes) () 03/05/2023 postreply 19:54:44

• 正解。就像加油站门口也贴这样的牌子，你可以进去加油，不能为了抄近路窜过去。 -徒劳- ♂ (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 05:09:22

• 谢谢！ -猛牛- ♂ (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 07:40:27