After checking building codes and so on, I think I will only add a dry wall in the living room, using the title as "transfer to study room".
Permit is required from City building hall. (Stamp from licensed contractor or civil engineer is need.) So I will contact HOA first to see how to process.
Thanks for yoru advise!