请教大家，我看不懂VIOLATION的要修的位置，from north at east什么意思，内容如下

 trace and repair the source and abate the visible mold condition... east wall 4 square feet in the 1st room from east at south located at apt 2floor, 2nd story, 1st apartment from north at east

 

所有跟帖： 

• 我猜一下。。从北边数第一个房间。这个房间在房子的东边部位。。。。随手画了图。。你看进来。。 -DD2020- ♂ (87 bytes) () 03/28/2022 postreply 20:40:58

• 我猜一下。。从北边数第一个房间。这个房间在房子的东边部位。。。。随手画了图。。你看进来。。 -DD2020- ♂ (87 bytes) () 03/28/2022 postreply 20:40:58

• 在第二层楼。周围一圈小格子就是房间。。 -DD2020- ♂ (0 bytes) () 03/28/2022 postreply 20:42:23

• from north at east 是东北角。类似地说，south at east 是东南角。英文和中文似乎是反过来的。 -Lee5588- ♂ (0 bytes) () 03/29/2022 postreply 09:15:00

• 多谢大家的帮助。今天进去见租客，没错是这样。再次感谢大家。 -已婚男人- ♂ (0 bytes) () 03/29/2022 postreply 17:43:35