终于明白为什么Handy被翻译成汗滴

来源: 周老大 2021-11-25 22:49:48 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (250 bytes)

地板有点squeaky,于是钻下去看了一通,发现有一个post已经脱离beam好几个毫米了。买来几个jack和一根beam,今天在底下给架住了。出来发现居然搞了三个小时,内衣,衬衣全部湿透。

所有跟帖: 

几年前我80多岁老爸在国内学英文,很认真地在Handy 旁注:汗滴。 -Shanghaigirl98- 给 Shanghaigirl98 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 00:31:36

有意思! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 04:38:28

厉害! -周老大- 给 周老大 发送悄悄话 周老大 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:08:47

是不是很有成就感? -有风景的房间- 给 有风景的房间 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 04:43:00

那倒没有。不过我成功地说服LD自己换地板:地基都搞定了,地板算什么? -周老大- 给 周老大 发送悄悄话 周老大 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:02:55

非常好的锻炼 出汗 -peter2006- 给 peter2006 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 06:01:00

是啊,难怪国内有人用爬行做锻练手段。 -周老大- 给 周老大 发送悄悄话 周老大 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:07:28

以后你一进车库,看见一排排的工具,马上就出汗 -越王剑- 给 越王剑 发送悄悄话 越王剑 的博客首页 (17 bytes) () 11/26/2021 postreply 06:29:13

我动作慢又仔细,换个油都要整个个把小时,不怎么出汗。这次地势狭窄,动一下都不容易,再加上防护服不透气。 -周老大- 给 周老大 发送悄悄话 周老大 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:06:16

能诊断问题动手解决问题,出一身汗爽。 -IEbird- 给 IEbird 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:22:37

你什么地基? 挺handy. -alpha123- 给 alpha123 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 12:26:17

请您先登陆,再发跟帖!