驱赶现役军人的限制

• Protection against evictions. If you rent your home or apartment and the rent does not exceed a certain amount (which in 2014 was $3,217.81 per month), then your landlord cannot evict you or your dependents while you are serving on active duty without first obtaining a court order. In addition, you can request that the court delay the execution of an order to evict you or your dependents for 90 days—but, unlike the stay of other judicial proceedings, the court will have the ability to decide whether to postpone eviction and, if so, for how long. The rent threshold typically changes each year to reflect inflation and any rise in housing costs.

驱赶现役军人必须有法庭令（废话），现役军人可以要求驱逐执行延期最多90天，但是法庭有权利看情况批准是否延期，或者延期小于90天。

• Ability to terminate property leases. You generally can get out of or terminate without penalty any residential and business property leases that began before your active-duty assignment. You also can terminate a lease you signed during active duty in the event of a change in your permanent duty station or if a new deployment will last more than 90 days. You must provide written notification of cancellation to your landlord—verbal notice is not enough.

所有跟帖： 

• 感謝前輩們的建言！我有點底子，但還是有奌七上八下。 -土妞2000- ♀ (104 bytes) () 04/27/2018 postreply 18:58:40