修复是repair,更新是capital 。但是如果更新项目在$2500以下的也算费用,当年扣除不用折旧。这是我的理解。所以我打算今后单项修理都尽量控制在2500以下。省事儿。如柠檬大侠所说各人自己判断风险自负。