王家卫把上海的腔调夸张到极致,没有了这个腔调,这就是一部普通的连续剧。我刚看的时候还以为故事年代是三十年代的上海。
作为一个上海人,不得不说,沪语版比普通话版好太多。也许只有上海人才能品出其中的腔调太上海了。
本文内容已被 [ Liu_Huan ] 在 2023-12-27 09:00:40 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
所有跟帖:
• 不是上海人也会喜欢沪语版的,说地方话不知为啥都给片子增色不少 连有些演技不好的都给遮盖了下 所以现在说方言的剧多 -danishcookie- ♀ (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 09:02:21