独播库《繁花》普通话版和沪语版4集上线了！

来源: 晨燕2015 于 2023-12-27 05:44:48 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (60 bytes)

可惜沪语版的旁白还是普通话。。。。

所有跟帖： 

• 强烈推荐沪语版，腔调足透！普通话因为是后期配音，声音有点飘在外的感觉。 -晨燕2015- ♀ 给 晨燕2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 05:55:22

• 太期待了 -bluemoon99- ♀ 给 bluemoon99 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 08:09:34

• 咋样？好看吗？真是又期待又有点担心 -danishcookie- ♀ 给 danishcookie 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 08:55:24

• 作为一个上海人，不得不说，沪语版比普通话版好太多。也许只有上海人才能品出其中的腔调太上海了。 -Liu_Huan- ♀ 给 Liu_Huan 发送悄悄话 (180 bytes) () 12/27/2023 postreply 08:58:02

• 不是上海人也会喜欢沪语版的，说地方话不知为啥都给片子增色不少 连有些演技不好的都给遮盖了下 所以现在说方言的剧多 -danishcookie- ♀ 给 danishcookie 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 09:02:21

• 普通话版是央视8频道要播要求的，演员们在最后一个月抓紧配出来的，有点赶。 -晨燕2015- ♀ 给 晨燕2015 发送悄悄话 (99 bytes) () 12/27/2023 postreply 09:14:36

• 沪语版看完一集，还不错。只是故事讲得有点松散，噱头有点多，有点抓不住观众的注意力 -我的心情我做主- ♀ 给 我的心情我做主 发送悄悄话 我的心情我做主 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 09:34:52

• 王家卫执导的电影我居然一部都没完整的看过 虽然片名都听过 他讲故事不一定好 但冲着认真劲我会跟完全剧 -danishcookie- ♀ 给 danishcookie 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 10:02:35

• 第一集是交代人物关系的，信息量大。 -晨燕2015- ♀ 给 晨燕2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 10:22:23

• 看了半集，剧情有点boring，故事不是很吸引人，看不下去，不过很有上海腔调，演的不错。 -星海望空- ♂ 给 星海望空 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 10:45:51

• 王家卫的作品一般镜头讲究、BGM讲究、人物妆造讲究，有回味，但不是传统意义的“好看”，所以能不能火爆不好说， -忘忧萱草- ♀ 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (27 bytes) () 12/27/2023 postreply 10:32:19

• 已看完四集，超出预期的好看，一定要看沪语版，人物活灵活现，男帅女美，好看得飞起 -自在我心- ♀ 给 自在我心 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 10:36:22

• 看了一集，很精彩，腔调势十足啊 -bluemoon99- ♀ 给 bluemoon99 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 10:44:03

• 刚看完了四集沪语版。腔调有了，但内容不敢恭维。 -Liu_Huan- ♀ 给 Liu_Huan 发送悄悄话 (105 bytes) () 12/27/2023 postreply 10:52:44

• 刚开始某库看第一集，怎么感觉视频清晰度不高啊，有点模糊，是为了年代感吗？ -Rainy210- ♂ 给 Rainy210 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 11:13:50

• 盗版网站的视频，有看就不错了。国内腾讯视频高清要VIP才能看到， YouTube腾讯视频都没有放出来。 -晨燕2015- ♀ 给 晨燕2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 11:27:50

• 其它剧没这个问题，是不是拍的就是这样的，追求年代感？ -Rainy210- ♂ 给 Rainy210 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 11:36:10

• 方言很有代入感，胡歌在剧里太帅了。 -海上垂钓的猫- ♀ 给 海上垂钓的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 11:36:56

• 这些上海演员一旦用上海方言，立马就变得十分有灵气，生动。：）不是上海人， -小诌07- ♀ 给 小诌07 发送悄悄话 小诌07 的博客首页 (199 bytes) () 12/27/2023 postreply 11:47:19

• 谢谢，看完了四集，每个人都演的很棒啊，好看 -susuma- ♀ 给 susuma 发送悄悄话 susuma 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 13:03:42

• 打算看看。但听说普通话版的，台词和嘴巴不对版。可能当时演员说的上海话。那看起来会难受吧。 -haoyu111- ♀ 给 haoyu111 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 14:05:12

• 剧里的股票认购证，当年政府里还有国企里都有摊派，可惜当时不识货，没有人愿意买，后来肠子都悔青了。 -晨燕2015- ♀ 给 晨燕2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 14:57:01

请您先登陆，再发跟帖！