为什么不叫虚构历史剧,而叫架空历史剧呢?

回答: 架空剧的意思是空中建个楼?lilywxc2017-12-27 10:38:46

所有跟帖: 

安的理解是:虚构 - 历史朝代、国度是有的,人物、事件属于虚构;架空连朝代、国度都子虚乌有...... -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 11:00:47

譬如樊梨花就是虚构...... -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 11:04:19

额,架空,是连逻辑也架空了,是不是? LOL -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 11:06:20

嗯,荒诞程度应该仅次于海上牧云lol -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (43 bytes) () 12/27/2017 postreply 11:10:26

没问题呀,俺现在海牧卡着看不动不就是因为辅臣太傻吗?LOL -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 11:15:27

这是虚构的范围大小问题,虚构历史只是不是真实历史。架空历史听起来把历史抬到空中,还能不掉下来。 -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 11:12:09

安的理解是虚构历史还在历史框架内。架空历史严格说不是历史lol -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 11:14:53

权力的游戏在我这里算魔幻另类虚构历史剧,但没有架空感,虽然我不懂啥叫架空:) -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 11:24:36

权游算玄幻/魔幻吧 -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 12:18:47

我当medieval剧来看 -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (140 bytes) () 12/27/2017 postreply 12:29:08

我觉得吧,就是”虚构“这个词天然带贬义,所以创造一个新词”架空“。其实意思就是虚构的,语言本来是活的,有新词没毛病。 -柴郡猫- 给 柴郡猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 13:36:47

”虚构“就是fictional啊,中性词啊。我怎么觉得”架空“才贬义呢,不着地,不靠谱。 -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 13:45:21

中文”虚"真是天然带贬义,虚弱,虚伪,虚无。架空不知道英文翻译成什么哦 -柴郡猫- 给 柴郡猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 16:38:20

虚心,谦虚,虚怀若谷,都是好词啊。还有虚词,就是抽象的词。 -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 16:58:31

架空的英文我能想到的是fanciful,不算好词吧。 -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 17:15:38

请您先登陆,再发跟帖!