erdong国家公园大圆环之旅-4 鲍威尔湖-羚羊谷水路探奇

erdong国家公园大圆环之旅-4 鲍威尔湖-羚羊谷水路探奇

PAGE在40多年前只是个无名小镇.由于格兰峡谷水坝(Glen Canyon Dam)的完工和鲍威尔湖(Lake Powell)的形成以及它得天独厚的地理位置,如今已发展成了一个旅游重镇.从这里到亚利桑那和犹他的几个国家公园都比较近.游玩国家公园大圆环的人可以像我们绕着大圈走;也可以把PAGE当成一个根据地,放射性地从这里出发前往各个景点.

初春的朝阳映红了周围的山谷.真是个好天!按照计划:上午参观格兰水坝,再去格兰峡谷国家休闲区(Glen Canyon National Area)-鲍威尔湖转转,正午在最佳时分去羚羊谷(antelope canyon)钻那著名的地洞,傍晚之前到纪念碑谷公园看日落.(我在上篇中提到参观羚羊谷是我们这次停留PAGE的一个重要原因。游玩羚羊谷的最好时间应该是中午11点到1点之间.)



格兰峡谷水坝是世界著名水利工程之一。参观大坝是免费的,而进入大坝要通过安全检查.本来从大坝顶上连接的公路现在也不能通行了。911发生之前我们去拉斯维加斯附近的胡佛水坝时就是从大坝顶上直接开过去的，不知道现在是否关闭？

在展示大厅里可以看到很多知识性的介绍和建设大坝的历史图片和电影,大厅的外边有水轮机叶片的实物模型展示。导游都是一些热心的志愿人员.我们的导游是一位大坝的退休电器工程师,他还会说几句简单的中文.那天因为修理的原因大坝底下的发电机房不对外开放,我们乘电梯只能下到大坝的坝顶上参观.导游给大家讲解了大坝的基本情况和水力发电原理。听导游介绍说,大坝自建设以来,只是在99年因为大洪水启动了溢洪阀.而近几年因为相对干旱,水位比较低。

我们从坝顶上看到:北边是大坝完工后形成的巨大水库-水是深蓝色的;南边是几百呎深的大坝坝底-水的颜色呈墨绿。


这里插一句,我们那天乘电梯下降,(只是下到坝顶而没有下到大坝底部),刚出电梯,同一组的一位老人就感到心脏不舒服了.导游让大家原地等待,他把老人送回上面的游客中心大厅.我经常看到这里有朋友问到携同年迈父母远道旅行的问题.提醒一下,老人家出门,事事多加小心.

开车穿过格兰峡谷大桥,沿湖的西岸进入格兰峡谷国家休闲区,国家公园的年卡在这通用.旅游淡季,游人稀少.我曾听说这里比较荒凉,虽说看过一些照片,也没有留下激动人心的印象.再说,极负盛名的太浩湖(LAKE TAHOE), 火山湖(CRATER LAKE)我们也都是不久前才玩过.可是当美丽的鲍威尔湖呈现在我们面前时,我们还是很surprise:


LD来劲了,拿起相机横扫湖面.湖水是湛蓝的,天空是淡蓝的.



这时,LD扫描到了那自由自在在湖面画曲线的快艇!立马奔租船中心而去.



俺知道LD喜欢开车开船开飞机,对地洞和照相兴趣淡淡.这次订旅行计划时,俺用了多少漂亮的风景片才哄得他同意去钻洞.现在如果租了船,俺的羚羊谷计划就泡汤了.LD美滋滋地宣布:我们不去钻洞了,我们去开船!”那地洞有什么意思,哪有水上的峡谷带劲.”因为租船处的人告诉他,有2~3小时就可走水路去趟羚羊谷(Antelope Canyon-waterside).可怜我辛辛苦苦制订的计划,LD兴致一来就全推翻了.都说人算不如天算,这回明摆着是天算不如LD算.也怪俺没好好做功课,大大低估了鲍威尔湖,俺真不知道羚羊谷还有一条水路.好吧好吧,俺没有长枪大炮,只有个左轮,即使下了洞,也难保能抢到好照片.就随LD的意吧.

鲍威尔湖的水非常纯净,据说可以和食用矿泉水媲美.这是我在船坞里看到的鱼群:


我们办好租船手续,付了$300押金.LD会开机动艇,简单了解一下船的特性就出发了.(因为不是旺季，租船挺便宜，两个小时九十多元。如果租一天或者半天（四个小时）更合算，可惜我们没有那么多的时间) .

鲍威尔湖是美国第二大的人工湖.格兰峡谷国家休闲区横跨亚利桑那和犹他两个州.州与州的分界线穿过公园,穿过鲍威尔湖.我们进公园的时候是在亚利桑那州，到了公园的租船处却已经是犹他州的地盘了。LD兴奋地加大马力,船头高高翘起,恨不得让快艇飞起来.

我们快乐的在亚利桑那和犹他两州之间来回穿行,乘风破浪,一往无前.





狠狠地过了一把速滑瘾后,我们就想进峡谷水道去玩花样滑了.

看到远处那三个烟囱吗?那是著名的羚羊谷的地标.我们就从巨石中的狭缝中进入峡谷水道,开始了羚羊谷水路探奇.


记得我们在太浩湖租的机动艇,螺旋桨是固定在船尾底部的;而这里租的机动艇,引擎和螺旋桨是悬挂在船舷外的。驾驶后者的难度比那种螺旋桨固定的要高一些.主要是转向略有滞后.往往会转过了头，再不停的打回来打过去。掌握了要领之后，只要转向时幅度稍微小一些，耐心一些就没有问题了。还有开到水过浅的地方要多加小心，如果水底的石头打坏了螺旋桨的叶片,那你的押金就拿不回来了。不过,在LAKE POWELL里开船,只要不是过分贴近岸边，不会有水深问题。就是在ANTELOPE CANYON里，两边都是高耸的悬崖,湖水深不见底，也不用担心。

ANTELOPE LOOP是一个狭窄和弯曲的水道。水道的两边是格兰峡谷独特的粉红色沙岩壁.因千万年的风化和侵蚀，岩石表面呈现出不同的花纹和色彩，蔚为壮观。开船进入是亲自目睹这一自然奇观的唯一途径。在这个狭窄水道里开船要减低船速，特别是有对面来船交汇时更要小心。其实说狭窄也是相对两边的岩石峭壁而言，只要注意安全，并不是那么难走。ANTELOPE CANYON水道很长，进入这里要留够回程的时间.

向左, 向右


再向左, 再向右


我们没有水道航线图,进了峡谷后,水道九曲十八弯,越走越狭窄.象是进了水上迷宫,时时感到”山穷水尽疑无路”. 不过每过一条缝就是一个惊喜,每转一个弯就见一幅美图,堪为绝世风光.






时间比船跑得快.我们不得不掉头了.回程很顺利,总能看见路在远方:



离开峡谷水道,我们又大踏步地在宽阔的湖面上疯狂了一把,恋恋不舍地告别了美丽的鲍威尔湖.




旅行回来后,我看到一张”国家地理”的获奖摄影作品,拍的就是格兰峡谷.和我们走过的羚羊谷水路颇为相似,借来一用,给大家做个参考:


PAGE镇上,89公路旁有一个观景点(Scenic Overlook)我要强烈推荐一下.这是一个奇特的红岩石小世界.这里的石头像一片片鱼鳞,层层叠叠铺满山坡.从这里的观景台你可以远眺水坝大桥;沿石坡向下则可以近距离俯瞰科罗拉多河.

看看这里的岩石结构:


抬头看看走过的路:


向下走近科罗拉多河


谢谢观看.

所有跟帖： 

• Lake Powell 冬天可以坐船吗？ -Iliketraveling- ♀ (12 bytes) () 11/08/2006 postreply 11:00:38

• it wont iced over - boating depends on water level -lvtotravel- ♀ (0 bytes) () 11/08/2006 postreply 11:33:20

• 给你一些信息 -erdong- ♀ (339 bytes) () 11/08/2006 postreply 19:30:48

• 回复：Lake Powell 冬天可以坐船吗？ -alwang77- ♂ (251 bytes) () 11/08/2006 postreply 21:19:07

• 谢谢erdong,alwang -iliketraveling- ♀ (0 bytes) () 11/08/2006 postreply 22:01:25

• Ding! this boatride is GREAT! -lvtotravel- ♀ (319 bytes) () 11/08/2006 postreply 11:08:35

• 回复：Ding! this boatride is GREAT! -erdong- ♀ (162 bytes) () 11/08/2006 postreply 19:39:56

• If it is a roadtrip, I put down the places we want to go -Lvtotravel- ♀ (1464 bytes) () 11/08/2006 postreply 21:18:26

• 俺本以为LD都是领袖人物 -erdong- ♀ (40 bytes) () 11/09/2006 postreply 10:30:58

• we fight a lot on the road - he drives, I navigate... -Lvtotravel- ♀ (53 bytes) () 11/09/2006 postreply 10:41:08

• so are you suggeting the thing about woman and -moab- ♂ (27 bytes) () 11/09/2006 postreply 11:18:07

• not knowing what you mean - usually the navigator is correct -Lvtotravel- ♀ (370 bytes) () 11/09/2006 postreply 13:16:25

• my bad, I was just teasing...how the general American -moab- ♂ (77 bytes) () 11/09/2006 postreply 20:47:19

• wow！好看好看！玩的真过瘾！谢谢分享。 -冬梦- ♀ (0 bytes) () 11/08/2006 postreply 11:29:49

• 把PAGE放入你的"大峡谷旅游"计划吧 -erdong- ♀ (25 bytes) () 11/08/2006 postreply 19:41:56

• 一定把PAGE放入"大峡谷旅游"计划！这么好玩的地方 -冬梦- ♀ (147 bytes) () 11/09/2006 postreply 06:11:11

• 尔东很会玩吗，下次去什么地方也把我带上 :) -DeepCreek- ♂ (84 bytes) () 11/08/2006 postreply 11:36:14

• 也算我一个. -moab- ♂ (0 bytes) () 11/08/2006 postreply 12:17:11

• 排队排队，我和erdong住得近，当然我有优先权。 -mengxu- ♀ (19 bytes) () 11/08/2006 postreply 12:38:04

• 你又想请erdong啃凤爪? -黑雨- ♂ (0 bytes) () 11/08/2006 postreply 12:57:53

• 请erdong得浪漫点的了，如什么昙花，玫瑰花什么的。。。 -mengxu- ♀ (12 bytes) () 11/08/2006 postreply 13:48:57

• 谢谢mengxu,别客气,金花，银花,玛瑙什么的就可以了 -erdong- ♀ (0 bytes) () 11/08/2006 postreply 19:50:10

• 得,看来跟着你们只能吃斋 -黑雨- ♂ (25 bytes) () 11/08/2006 postreply 20:19:39

• 不会啊,先请你吃鱼 -erdong- ♀ (420 bytes) () 11/08/2006 postreply 20:43:49

• 即有红烧,又有清蒸,够水平 -黑雨- ♂ (28 bytes) () 11/08/2006 postreply 21:04:08

• 好啊,我来联系条大船,DC请客 -erdong- ♀ (62 bytes) () 11/08/2006 postreply 19:48:29

• 好，我来请客。Erdong的这个帖子，谁点击一次先交一块钱 -DeepCreek- ♂ (0 bytes) () 11/08/2006 postreply 20:34:26

• DC跑了和尚跑不了庙：） -冬梦- ♀ (84 bytes) () 11/09/2006 postreply 06:15:01

• erdong - does your ld fly small planes? -Lvtotravel- ♀ (0 bytes) () 11/08/2006 postreply 12:03:52

• 回复：erdong - does your ld fly small planes? -erdong- ♀ (149 bytes) () 11/08/2006 postreply 20:25:46

• yeah, there is some risks involved but if he is a person -Lvtotravel- ♀ (226 bytes) () 11/08/2006 postreply 21:22:44

• 现在坝顶的公路是开的。你的左轮手枪用得很好啊， -moab- ♂ (14 bytes) () 11/08/2006 postreply 12:16:07

• 俺对左轮手枪的信心倍增 -erdong- ♀ (94 bytes) () 11/08/2006 postreply 20:31:25

• it's always that way, isn't it? How much you know about -moab- ♂ (185 bytes) () 11/09/2006 postreply 01:01:13

• 好棒！这样的旅行也不错！ -金枪布道- ♂ (0 bytes) () 11/08/2006 postreply 12:34:17

• 旅行是不错,但订计划时头疼,写游记时脑空. -erdong- ♀ (24 bytes) () 11/08/2006 postreply 20:51:56

• …… -金枪布道- ♂ (10 bytes) () 11/09/2006 postreply 03:01:37

• great shots and special itinerary. -mengxu- ♀ (145 bytes) () 11/08/2006 postreply 12:47:02

• 回复：great shots and special itinerary. -erdong- ♀ (79 bytes) () 11/08/2006 postreply 20:54:13

• Good pictures. Too bad I couldn't find the Scenic Overlook -lfu00- ♀ (132 bytes) () 11/08/2006 postreply 12:58:36

• you are kidding--it's right by the road. But, you didn't -moab- ♂ (35 bytes) () 11/08/2006 postreply 14:49:12

• 回复：Good pictures. Too bad I couldn't find the Scenic Overlook -erdong- ♀ (247 bytes) () 11/08/2006 postreply 21:07:22

• Scenic Overlook在89公路的西面,Denny's的后面, really? -lfu00- ♀ (223 bytes) () 11/09/2006 postreply 13:24:52

• 那两张PAGE清晨的景色你在Denny's附近应该能看到 -erdong- ♀ (31 bytes) () 11/10/2006 postreply 08:19:21

• 游记我很喜欢，照片清晰漂亮，已经收藏了。 -蕉下客- ♀ (869 bytes) () 11/08/2006 postreply 22:49:28

• 回复：游记我很喜欢，照片清晰漂亮，已经收藏了。 -erdong- ♀ (584 bytes) () 11/09/2006 postreply 05:59:23

• 二位说的忒好了。同感！ -冬梦- ♀ (0 bytes) () 11/09/2006 postreply 06:17:04

• 我这几个星期太忙，等忙完了定要写一篇计划外的惊喜篇贴上来。 -蕉下客- ♀ (0 bytes) () 11/09/2006 postreply 12:09:15

• 把我胃口吊起来了：） -冬梦- ♀ (47 bytes) () 11/09/2006 postreply 13:03:18

• 对不起了。相信我不会食言。 -蕉下客- ♀ (0 bytes) () 11/09/2006 postreply 20:48:04

• 五年前我们与这些美景擦肩而过，懵懂未知 -DeepCreek- ♂ (530 bytes) () 11/09/2006 postreply 06:10:33

• 哈哈， 我明年4月份就去喽，DC也来吧！ -mengxu- ♀ (0 bytes) () 11/09/2006 postreply 09:47:55

• 计划中。这几个公元2002年去过，有些地方准备重游 :) -DeepCreek- ♂ (0 bytes) () 11/09/2006 postreply 10:05:04

• 同名的朋友你好，第一次拜读你的大作，图文并茂，很爱看。 -尔冬- ♀ (72 bytes) () 11/09/2006 postreply 17:35:45

• 尔冬好!谢谢你的鼓励! -erdong- ♀ (180 bytes) () 11/09/2006 postreply 22:14:35

• 我也跟你旅游了一趟 真美呀 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 11/10/2006 postreply 08:18:39

• 谢谢hhhh! -erdong- ♀ (0 bytes) () 11/10/2006 postreply 12:50:28

• 回复：erdong国家公园大圆环之旅-4 鲍威尔湖-羚羊谷水路探奇 -hoticesun- ♂ (72 bytes) () 11/13/2006 postreply 13:38:02