白话很轻易地就把文言甩在了后面

 

 

前后赤壁赋,是自驾游,找景色,找心情,找文章。写够得着的少,写够不着的多。

 

永州八记,是走Trail,遇到什么看什么,看出什么就看出什么,看不出就看不出。记自己够得着的。

 

岳阳楼记,很假,很装,属于吃人嘴软,拿人手软之类的。

 

滕王阁序,有点初中生高叫“少年强,中国强”的意思。

 

《谏逐客令》,开口就是金。

 

《报任安书》《答苏武书》,不读,很亏。《金石录后序》,不读,不只亏大发了。

 

左传史记,文笔给力,但时不时用力过度。读李清照,很多时候是去找女人才知道的度。在《金石录后序》里写对丈夫的微词,能读到感动。得要有多大的忍,耐,容,才能这样啊!也就女人做得到吧?

 

 

总觉得,文学史说古典文学的部分,太吹。《文选》《古文观止》等,里面选的好的不多,不怎么样的不少。审美在一个水平上打转转,还有往下哧溜的。好文章也有,散在私人笔记里。

 

 

民国几十年间的文章,规模和成就,抵得上过去几千年。鲁迅,张爱玲,甚至胡兰成,沈从文等,都为秦汉唐宋元明清远远不及。白话很轻易地就把文言甩在了后面。到了一九四十年代,古典的文学,就成了个古玩了。

 

这个进程,是在日本先实现的,中国是第二次。这使得中国的白话,天生就有嫁接的品质。而日本的种种,本来也就是二手货。中国白话文的这个底子,蛮要命的。网络开放了,很容易看到,白话文下,没有堪与白话文之外相比的东西。不是不为也,民国文学很拼的,但也就是和大陆四九年后的比,还行。比东欧,西欧,美洲的,差得很远很远。眼面前的,去读大陆人对中东战争的议论,再听听伊朗人的,大陆人说的有口无心,伊朗人,眼睛是心灵的窗户,声音撕心裂肺。原因在处境;听细点,也在人文水平。神权统治混蛋,但比根本就没个神的影子的大陆,还是整整得多出一大块。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

是否也不只是语言形式的问题 -胡涣- 给 胡涣 发送悄悄话 胡涣 的博客首页 (314 bytes) () 03/08/2026 postreply 05:24:00

我只是感受,在读外国文学时,觉得那水平不是凭汉语可及的。 -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2026 postreply 09:49:42

可能一个因素是思维习惯。 -胡涣- 给 胡涣 发送悄悄话 胡涣 的博客首页 (117 bytes) () 03/08/2026 postreply 18:35:34

到了欧美之后,许多经历都是第一次,由此产生的种种也是 -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (135 bytes) () 03/09/2026 postreply 12:59:17

读姚君这篇文, -Vivian32817- 给 Vivian32817 发送悄悄话 Vivian32817 的博客首页 (75 bytes) () 03/09/2026 postreply 10:58:22

住得近,会常约你走Trail,以享同道之乐。 -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (0 bytes) () 03/09/2026 postreply 12:52:16

请您先登陆,再发跟帖!