青石道人：号称1570英译本《几何原本》伪造于1857年之后！

https://www.163.com/dy/article/HIEB3BE90553NDC8.html

 

https://m.weibo.cn/detail/4770562582516904

 

 

青華道人:这段英文词句是典型的“中式英语”，是比照中文逐字翻译的，具有明显的中文表达形式，是明显的“作案”指纹。换句话说，先有1607年徐光启版（论述举例，换了数字），后有1857年李善兰版（见英译本“几分，诸分”来自李善兰版），最后才有这本号称1570年最早从希腊文原文直接翻译的英译本《几何原本》。

--根本没有欧几里得这个人。根据对西方古地图的研究，2000年前亚历山大城还在海里，欧几里得和亚里士多德估计是两栖动物

--如果确定《几何原本》就是抄袭中国古代数学书籍的话，那西方伪史就塌了一半了。

 

所有跟帖： 

• 你这是搞笑篇？ -波粒子3- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 20:14:39

• 认真点，回答几个问题，全欧洲范围，度量衡-语言-天文知识-历法纪元，怎么来的？ -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 20:45:01

• 度量衡是物理，数学发展不依靠物理。 -波粒子3- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 21:42:27

• 希腊没有十进制 -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 21:47:17

• 算术需要十进制，几何三角代数不需要 -波粒子3- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 21:49:15

• 算术也不需要 -美国老师- ♂ (508 bytes) () 12/29/2023 postreply 21:53:26

• 这点我也很有兴趣，就是古希腊怎么做加减乘除 -波粒子3- ♂ (161 bytes) () 12/30/2023 postreply 07:20:34

• 思维发散点，破译楔形文字比甲骨文难吧，神人一现世搞出几个古文明，一他不会甲骨文，二那些新新的石碑是西方史的基础 -美国老师- ♂ (644 bytes) () 12/30/2023 postreply 09:28:08

• 没有十进位制还是可以做算术 -波粒子3- ♂ (325 bytes) () 12/30/2023 postreply 11:08:05

• 我有个旧贴 -美国老师- ♂ (187 bytes) () 12/30/2023 postreply 14:06:45

• 问题出在所有文字都无法简单表示十进位制 -波粒子3- ♂ (387 bytes) () 12/30/2023 postreply 16:55:25

• 阿拉伯，印度或中国 -美国老师- ♂ (1134 bytes) () 12/30/2023 postreply 22:49:06

• 中国数字只是十进制不是十进位制 -波粒子3- ♂ (252 bytes) () 12/31/2023 postreply 07:09:25

• 黄帝内经-女子二八，美帝几百年，深圳是古都？几大文明是PUA -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 10:05:18

• 二八是二十八还是二乘八？ -波粒子3- ♂ (21 bytes) () 12/31/2023 postreply 14:23:27

• 豆蔻，二十八当然也是年轻女性 -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 15:43:19

• 如果古埃及的度量单位为一肘，怎么造垂直误差一厘米的金字塔 -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 22:02:30

• 平时说什么语言，古希腊，波斯，马其顿 -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 22:05:54

• 巴黎天文台1667，希腊的纬度怎样编24节气，算岁差，尚书记载着3000多年前的天相 -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 22:10:21

• 测子午线的张一行取13观测点，蒙古到越南，希腊有多大 -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 22:14:41

• 咱没有十进制？ 只是不是十进位制。 -露重烟微- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 22:06:29

• 《文艺复兴是伪造文献的黄金时代》 Literary Forgery in Early Modern Europe, -古松子- ♂ (1711 bytes) () 12/29/2023 postreply 20:15:25

• 他们手里的古籍可能比中国还多，永乐大典全本也许 -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 20:47:19

• 连牛津大学教授都能造假《圣经原本》，这可是西方第一本书啊！可想而知历史上造假蒙骗了多少人！？ -古松子- ♂ (4445 bytes) () 12/29/2023 postreply 22:36:27

• 五毛的认知智商可见一斑 -aluminiums- ♂ (0 bytes) () 12/30/2023 postreply 01:49:00

• 你的连一斑也不可见。 -stonebench- ♂ (193 bytes) () 12/30/2023 postreply 08:17:22

• 真正的大事是弱的没有话语权，连自己人都不相信那是自己的 -美国老师- ♂ (0 bytes) () 12/30/2023 postreply 09:58:37