“他我们也打不赢”有汉语无解的歧义。有了格、位、数，哪是问题。“He beats us“ ~ ”We beat him“

你要是设计过芯片，就知道high order context有多讨厌。

所有跟帖： 

• 这个例子很好，说明了你的问题根源。这个是词序活化产生的“多解”，并不是语言歧义。有个上下文，立刻清楚准确。 -stonebench- ♂ (0 bytes) () 12/04/2023 postreply 14:23:29

• 此句可以视为强调句或者主题化变体。要避免多解，只要把词置回原位即可。 -stonebench- ♂ (0 bytes) () 12/04/2023 postreply 14:25:58

• 处理困难是编码手段 不够高明，不是语言问题好不？ -stonebench- ♂ (0 bytes) () 12/04/2023 postreply 14:31:15

• 讨论的问题是语言的精度和效率。你要是设计过芯片或算法，就知道high order context有多耗费计算资源。 -十具- ♂ (0 bytes) () 12/04/2023 postreply 14:31:07