汉语区分是有意义的，比如长幼哥弟，各自角色不同，对行为的预期不同。英文中的形式区分只是形式不同。

汉语非必要不器。

西语有必要方材。