这是在华多年的外国留学生发现的汉语语言现象。我也听到过这种表述。请看下面这段眼科医生的视频,听他怎么说的。
所有跟帖:
•
一听“眼睛进了沙子”,一个母语非汉语的人的第一反应是,马上叫救护车。GPT倒是没问题,它学会了汉语的习俗,眼睛进了沙子=
-十具-
♂
(117 bytes)
()
06/11/2023 postreply
00:26:48
•
开始抵赖勒。呵呵,请你自己看你的说法,如果你还能数全并认全两个句子中所有的字的话
-stonebench-
♂
(340793 bytes)
()
06/11/2023 postreply
05:11:44