其实,在谈过liberty与freedom的区别之外,我们还应该认识到两者在很多情况下意思是类似的,是可以

来源: 唐宋韵 2023-04-30 07:52:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (315 bytes)
本文内容已被 [ 唐宋韵 ] 在 2023-04-30 08:04:06 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

是可以混用的。比如位于首都华盛顿的韩战纪念碑上有 Freedom is not free.  词用得很妙,但这里面,Freedom其实跟liberty的意思无异。美国人把战争发动者赶回三八线以北,给南方人民的带来的,是民主的社会制度和相应的个人权利。

所有跟帖: 

这两个词就是diglossia。说到韩战的纪念碑也是美国艺术家自主自由的一个很好的例子。 -MoonlightBee- 给 MoonlightBee 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2023 postreply 08:51:35

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”