freedom强调无拘束,可以充分按自己的意志办事; liberty强调个人对自己的所作所为有自由选择的权利,或者是强调从约束、

freedom强调无拘束,可以充分按自己的意志办事; liberty强调个人对自己的所作所为有自由选择的权利,或者是强调从约束、奴役或压抑、控制中解放出来所获得的自由。

所有跟帖： 

• Freedom 不强调限制之下；liberty 强调限制之下。一个是车轮转，一个是车轮要绕着轴转 -stonebench- ♂ (167 bytes) () 04/29/2023 postreply 18:33:02

• 应该说，或确切地说，liberty 是要打破限制（解放）获取自主。呵呵 -金笔- ♂ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 18:44:19

• liberty 不强调打破限制，而是强调合理限制之下的自由。 -stonebench- ♂ (0 bytes) () 04/30/2023 postreply 07:16:53

• 你说的，基本是在重复我说的。但我就都用两字概括：一个是自由，一个是自主。自己体会，呵呵 -金笔- ♂ (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 18:46:26