汉语逻辑欠严谨，是语言工具内在的弱点，而不是使用者的问题。随便举两个大家见怪不怪的例子：“吃食堂”，“恢复疲劳”。其它语

来源: 十具 于 2023-01-20 12:39:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (42 bytes)

其它语言有类似现象吗？

所有跟帖： 

• 俺给你个例子：I fish fake lure; I fish two poles. -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (137 bytes) () 01/20/2023 postreply 13:12:13

• 乐于指责“吃食堂“不逻辑的人，敢指责“钓双竿”不逻辑吗？ -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2023 postreply 13:38:43

• That's Chinglish. -wwni60- ♂ 给 wwni60 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2023 postreply 15:58:29

• you wish. -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2023 postreply 16:53:21

• 其他语言没有，中文就不可以说吗？其他语言有，就一定对吗？这叫神马逻辑。 -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2023 postreply 13:14:36

• 不会用工具，反而是工具的错？ -Vivian32817- ♀ 给 Vivian32817 发送悄悄话 Vivian32817 的博客首页 (102 bytes) () 01/20/2023 postreply 13:26:24

请您先登陆，再发跟帖！