现代汉语比红楼梦语言就差在啰嗦上。红楼梦里的话都言简意赅还透着语言美感。

所有跟帖： 

• 那不是小说吗？作者是古典汉语专家，社会学观察家，精通美感表达。也通俚语等表达现象。也想好好看看红楼梦，研究一下。 -applebee3- ♀ (0 bytes) () 10/20/2022 postreply 14:02:23

• 现代汉语, like I said, isn't fully mature yet. -中间小谢- ♂ (86 bytes) () 10/20/2022 postreply 15:54:19