“大胜=大败”，no matter how you spin it，is nonsese to kids，hence

antinature，to say the least。这种表述的形成，只可能是文化使然。这个传统我们又发扬光大了，win-win means we win twice，w^2 = w^2 * t。洋人哪懂汉语的博大精深。

所有跟帖： 

• 英文中也有很多词汇，语法和句型，小孩子时不了解，只有心智成熟到一定程度才能理解呀？所以英文课从幼儿园开到高中。 -前后左右- ♂ (36 bytes) () 10/18/2022 postreply 10:40:03

• 谁赢了谁，是学龄前儿童都会的，最基本的陈述，与操哪种语言无关。为什么唯独汉语有“大胜=大败”这种拧巴表达形态？我认为这是 -十具- ♂ (57 bytes) () 10/18/2022 postreply 16:07:24