功夫在功外，第一个这样说的人应该是个有点灵气但没文化的师傅，特定场合活用。后边再重复的，100%语文不及格。

感谢上帝，中国的语文教育相当不错，网上只搜到一个用例。估计是第一个活用记录。

要学语文，还得是中国的小学好。

网上学二手货，对胆量的要求太高

 

所有跟帖： 

• 我十一岁来美，再没考过中文语文，都是自学的，能写成这样我自认为已经不错了。要不咱们比试一下英文？：） -Undine- ♀ (167 bytes) () 10/01/2022 postreply 18:14:28

• 难怪。那会用功夫在功外确实够了不起。俺也没有理由挑剔你的语言，致歉！ -stonebench- ♂ (0 bytes) () 10/01/2022 postreply 20:02:05

• 别难怪了，我又找到一篇知乎，就不明白”功在功外“怎么就不能说！真的别这么教条和死板，对科学对任何发展都无益。 -Undine- ♀ (1208 bytes) () 10/02/2022 postreply 06:06:06

• 说功夫在功外，很明显是以讹传讹啊！不明白这与科学和任何发展有何关联，看起来反而像您想靠网上的错别字为自己的那什么辩解 -.川晔- ♀ (0 bytes) () 10/02/2022 postreply 10:46:51