简体 | 繁体

loading...

热点论坛

全部论坛列表

君子应该是gentleman 吧?

来源: SwiperTheFox 于 2022-04-21 08:18:10 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

字体:调大/重置/调小 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 当前最热讨论主题

回答: 我觉得把君子翻译成noblemen不太合适，君子应该是有良知的人。用Conscianmen也许更贴切。由为人父于 2022-04-21 06:30:04

您的位置：文学城 » 论坛 » 品茶小轩 » 君子应该是gentleman 吧?

所有跟帖：

• 现在gentleman几乎等价于man,所以也不理想。多谢参与讨论：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 08:55:03

请您先登陆，再发跟帖！