多谢雪莲指正!已在自己的草稿里纠正了:)推荐的文章很好,再谢!史记确实好,值得反复读。附一篇拙作,以示感谢:)

来源: WXCTEATIME 2022-04-20 18:08:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6038 bytes)
回答: 茶诗人学而时习,一定很快乐:)snowandlotus2022-04-20 17:34:59

《70的吃货之四:一片老姜》 之 史记版 

姜者,中土江南人士,后飘扬过海,与妻女安居大西洋之东海岸,每日吟诗作赋,其乐融融。

 

姜喜食荤,所烹之物必鲜。蛤蛎者,亲赴海滩赤足采挖。鱼虾者,非己捕捞则不食。猪牛羊鸡者,不辞路途遥远颠簸,常驱车至阿米什老爹处,取新宰之畜满载而归,每每不忘购得鹿鞭若干条。所食之蛋,亦是杀鸡取卵,必有余温。

 

姜亦喜食素,沪白菜、青骨菜、黄柿椒、紫河车等,凡冬夏时鲜,中西蔬菜,无所不有,无所不食。尤以70村罕见之蓝玉米最为鲜嫩,水灵俊美,引无数村民竞涎长!

 

姜饱食之余,常自制美食:凶大鸡,其色香味俱佳,有诗表曰:

 

软温新剥鸡头肉,

滑腻初凝塞上酥。

肥而不腻瘦不柴,

玉环飞燕正中间。

 

姜制凶大鸡日益闻名,如日中天,70男村民赞誉之飞沫与女村民贪色之垂涎,如瓢泼大雨,汇流成河,巨浪滔天。姜急抱两只凶大鸡,如一小鱼漂游于汪洋之中,呼号不已:“妞妞妈,救吾也!”

 

但见乌云之中两只蒲扇大手拍将下来,姜大喜过望,定睛一看,右手有一列鲜红竖字:“你是鱼儿我是缸”

横着三字:如来佛。

再视左手,亦有一列红字:“我是油锅你是姜”

横着三字:五指山。

 

姜看毕,顿翻白眼,立昏厥。

 

-----------------------------------------------

玩笑之作,勿怪。

 

一尘不到MM原帖:

http://bbs.wenxuecity.com/70s/532774.html

 

所有跟帖: 

真是史记笔法,精彩!原文和译文都虎虎的:)姜大厨住哪呀,想循着味去拜访。。。 -snowandlotus- 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (0 bytes) () 04/20/2022 postreply 18:29:51

谢雪莲谬赞:)姜大厨已经消隐多年了,不知隐处。。。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/20/2022 postreply 19:16:26

请您先登陆,再发跟帖!