呵：古代的“哈”，嘻：古代的“嘿”。是不是粤语中今天还是这样小谢兄？

“呬”字粤语读什么？是不是xi? 还是xie？

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 呬讀hei3，跟氣同音。 -中间小谢- ♂ (168 bytes) () 11/20/2021 postreply 21:37:08

• 太好了。谢谢小谢兄！那么“噫嘻”，是不是类似普通话的“哎嘿”，或者“哎嗨”？ -stonebench- ♂ (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 21:46:51

• 這個不清楚。現在好像没人說"噫嘻"，而普通话的“哎嘿”“哎嗨”我又不懂是什麽意思。 -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 21:52:30

• 大概相当于长叹或者感慨时发出的“嗨”吧。好像普通话里也不这么组合，俺只是想拼出个对应的词来。 -stonebench- ♂ (192 bytes) () 11/20/2021 postreply 22:08:38