小茶突然爆发了英译的热情啊。：）好像用词可以简省一下，或许更出诗歌的意味。。。。

所有跟帖： 

• 简化英文，需要功力，哈哈 -雪晶- ♀ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 07:57:14

• 这个赞同；） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 10:50:35

• 是的，凡事初期很易上瘾；）我有个也许不正确的观点，汉宜简英须繁，复杂啰嗦似乎是英语的强项，所以我有意翻译的很长很具体。而且， -WXCTEATIME- ♂ (434 bytes) () 08/14/2021 postreply 09:33:23