悟空兄，俺觉得你把汉语和汉字书写形式混起来了。书写形式不等于语言形式

来源: stonebench 于 2021-05-25 04:36:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (692 bytes)

从古到今应该没有中国人讲话不加停顿中国人句读形式简单大概是因为默认彼此有句读素质也就是说大家同处一个系统之中汉字书写交流时因断句产生的误解可能不足矣促使中国人改进形式这一方面说明中国文人比较傲慢另一方面也能是因为最早的书写不便比如材料太硬太贵太重刻符号太费力等等后来成了了习惯旧时学童开蒙拿到课本第一件事就是由老师带着点开句读说明中国人也不是没有句读也不是随意解读只是不小心发展出了不需要名读也能理解而大概率不出错的能力当然这也跟文化不普及闲书比较少有关

所有跟帖： 

• 你真是杠精啊:) -悟空孙- ♂ 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (242 bytes) () 05/25/2021 postreply 08:24:39

• 这两句话 -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (2978 bytes) () 05/25/2021 postreply 09:03:45

• I 服了 U了 -悟空孙- ♂ 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (521 bytes) () 05/25/2021 postreply 09:29:59

• 你已经偏离主题啦：本楼说的是汉语的模糊性，不是汉语文本的模糊性：） -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (107 bytes) () 05/25/2021 postreply 09:51:37

• 敢情汉语和汉语文本是两码事儿啊 -悟空孙- ♂ 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (197 bytes) () 05/25/2021 postreply 10:00:42

请您先登陆，再发跟帖！