形容太多，尤其是重複的形容(lonely, alone)，這樣像在解釋原詩句，而不是翻譯。

来源: 中间小谢于 2021-05-12 09:59:50 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

回答: My take on 柳宗元江雪由立于 2021-05-12 00:42:09

您的位置：文学城 » 论坛 » 品茶小轩 » 形容太多，尤其是重複的形容(lonely, alone)，這樣像在解釋原詩句，而不是翻譯。