這個版本比较接近原詩的簡約。

来源: 中间小谢 于 2021-05-11 22:20:47 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (74 bytes)
回答: 翻译柳宗元的 江雪 由 影云 于 2021-05-11 22:09:26

绿兄的版本句子太長了，部分可能是爲了押韵。

所有跟帖： 

• 谢谢小谢。你也试试吧。就是好玩。 -影云- ♀ 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2021 postreply 22:29:55

• 好的。譯了。 -中间小谢- ♂ 给 中间小谢 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/11/2021 postreply 22:48:52

请您先登陆，再发跟帖！