不一定。臺灣裔物理学家 S. K. Ma 用中文寫了一本統計力學的書，因為出色，被翻译成外文，成了經典。

所有跟帖： 

• 这个要大赞。证明中文表达科学不力，不一定是中文的科学表达能力弱，也可能是表达者的中文能力弱。 -stonebench- ♂ (80 bytes) () 04/12/2021 postreply 13:09:37