地道的英语，读起来优美流畅。赞！我也觉得绿兄的通篇押韵，难度太大。用自由的表达方式，也许以后还可以尝试翻译玩玩。

来源: 盈盈一笑间 于 2021-03-11 04:34:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2021-03-11 08:40:26 时间, 由普通用户 盈盈一笑间 编辑
回答: 試英譯蘇軾 "明月幾時有'' 由 中间小谢 于 2021-03-10 23:29:49

所有跟帖： 

• 还不快来 -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2021 postreply 08:59:00

• 扑哧。人生很长，不着急哈。 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (261 bytes) () 03/11/2021 postreply 09:02:47

• 美坛等你好久了 -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2021 postreply 09:54:00

• 不会吧，我好久没来城里了。美坛更是N年木有去过了。10天前才回来转转的。 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2021 postreply 10:22:30

请您先登陆，再发跟帖！