绿绿，我感觉可以更好。我待会试一下。

所有跟帖： 

• 都等不及了 -忒忒绿- ♂ (509 bytes) () 01/31/2021 postreply 10:01:35

• 抛砖引玉，亲们多赐教；）） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 01/31/2021 postreply 10:28:07

• 匆匆试译 -影云- ♀ (403 bytes) () 01/31/2021 postreply 10:35:32

• 云的翻译和理解很独到很棒， 学习了，赞！ -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 01/31/2021 postreply 11:02:00

• 是，这个版本试图刻画苔花的自立与坚强，同时体现作者与读者的慈悲与爱怜之意 -忒忒绿- ♂ (491 bytes) () 01/31/2021 postreply 14:29:00