以前没有想过，这是我的理解

来源: 何仙姑 于 2021-01-29 17:26:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1147 bytes)
回答: 艾米莉·狄金森的诗, 颤音和立请指正 由 nearby 于 2021-01-29 10:16:13

要是没有见过太阳

我还可以承受阴翳

可它照亮了一片新的荒野

我的荒野……

所有跟帖： 

• 仙姑的理解与部分英文读者的分析相近，赞一个！我们作为后人，也许过度解读了作者的本意。仙姑周末愉快 -nearby- ♂ 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2021 postreply 18:35:29

• 我喜欢简单朴素有趣的诗歌，一般不翻 -何仙姑- ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (240 bytes) () 01/30/2021 postreply 07:08:30

• 你终于又出来了～～～ -雪晶- ♀ 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (53 bytes) () 01/29/2021 postreply 19:17:25

• 晶晶！ -何仙姑- ♀ 给 何仙姑 发送悄悄话 何仙姑 的博客首页 (216 bytes) () 01/30/2021 postreply 07:09:48

• 我也没有看到~~~ -雪晶- ♀ 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (14 bytes) () 01/30/2021 postreply 08:34:38

请您先登陆，再发跟帖！