觉得诗歌翻译该尽量verbatim包括tone因为翻译者的解读有可能是错的或者不全诗歌解读空间大不该被翻译丢失

来源: 颤音 于 2021-01-13 08:02:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: "心有猛虎，细嗅蔷薇“怎么解？ 由 爱城小鱼 于 2021-01-12 15:53:51

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！