不发愁时愁就没有了，发愁时没有愁也愁白了头。这些文章是6、7年的积累。不可能一下写这么多。呵呵。

retreats，我文中解释了一下。是名词。在美国的实验室每年都有，类似集体休假，或中国的单位的春游。一般实验室在外面住两三天。一边玩一边讨论。很好。

中英文的语言感觉非常不同。中文也有独特的美感，英文也有。其实有些东西真的很难翻译。当年英文大诗人的诗往往非常严谨，是理性思维的产物，他们写的需要反复思考说的是什么意思。中国的文人则非常感性，中国古典诗歌一般不存在理解的困难，有些只不过是用典艰深而已。