在原创看到，居然打不开，茶轩似乎要高些，一点就开。总结：仰望

没有读完，就读的：

1. 单个文字都是客观的都是好的，文字的高低只在特定环境或成为群体时，立的这一群群文字都好。
2. 艾略特的那诗，立确实水平高，知识丰富，从中学习不少。估计立现在不用为五斗米发愁，时间一大把，恭喜。有一句想探讨：

The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels

这里，retreats不是动词，是名词。窃以为如此，请立指教。

3. 以前总听见说唐诗宋词举世无双，所以中文最美，后来对英语懂多了，又读了些英文版的泰戈尔的诗，才发现英文诗一样美得无法翻译。

But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made --   这两句真的考工夫和功夫

 

学习欣赏＋佩服

 

 

 

所有跟帖： 

• 不发愁时愁就没有了，发愁时没有愁也愁白了头。这些文章是6、7年的积累。不可能一下写这么多。呵呵。 -立- ♀ (610 bytes) () 12/20/2020 postreply 17:24:59